大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于书籍推荐经典周汝昌的问题,于是小编就整理了1个相关介绍书籍推荐经典周汝昌的解答,让我们一起看看吧。
《红楼梦》里探春的大丫头是叫侍书还是叫待书。能否分析?
待书,首见第七回,探春之丫环。后四十回称作侍书。她心眼灵活,口齿伶俐,抄检大观园时王善保家的挨了探春一巴掌,跑到窗外只顾乱嚷,被待书两句“珠圆玉润,味腴韵辣”的话就封住了口,“受不得,辞不得”(见涂瀛《红楼梦论赞》),没趣之极。凤姐笑夸她“好丫头,有其主必有其仆”(第七十四回)。嘴快有时也会坏事,后四十回中就因待书传话给雪雁,说宝玉已由王大爷做媒,致使黛玉绝粒。
应该叫侍书。元春、迎春、探春、惜春(暗喻“原应叹息”)贾家四钗之鬟,暗以琴棋书画四字列名:司琪,侍书,入画,抱琴,“司”,“入”,“抱”皆为动词,所以应该是“侍书”妥当一些。
来这里回答这个问题的亲人们,必定都是喜爱红楼并熟读红楼的人。
《红楼梦》中贾府四艳元春、迎春、探春、惜春,她们都有一个贴身大丫鬟,来近身照顾起居,掌管钗环衣饰。这几个丫鬟分别是抱琴、司棋、待(侍)书、入画,说明贾家姐妹四人分别擅长琴、棋、书、画,这点在书中具体的情节有体现。这里且不说其他人,只来说说三姑娘探春的大丫鬟待(侍)书。
荣国府中,上至老祖宗贾母、当家奶奶们,下至小丫鬟、粗使婆子,没有一个简单的,不然的话,在这豪门内宅无法生存,待(侍)书当然也不在话下了。读者对她印象最深的是抄检大观园的时候。让我们来看看待(侍)书的精彩表演吧!
第七十四回"惑奸谗抄检大观园 ,矢孤介杜绝宁国府",王夫人因为绣春囊,对大观园进行了抄检。凤姐带人来到秋爽斋,王善保家的造次,被探春打了一巴掌。王善保家的觉得没脸,隔着窗子和探春吵嘴。王善保家的说:“罢了,罢了,这也是头一遭挨打。我明儿回了太太,仍回老娘家去罢。这个老命还要他做什么!”探春喝命丫鬟道:“你们听他说的这话,还等我和他对嘴去不成。”待(侍)书等听说,便出去说道:“你果然回老娘家去,倒是我们的造化了。只怕舍不得去。”伶牙俐齿,一语中要害,凤姐也赞叹:“好丫头,真是有其主必有其仆。”
现在大家对待(侍)书有了具体的印象,我们再来说说她的名字。想必大家都注意到了,我写的“待(侍)书”有点奇怪,有个备选字“侍”。之所以这样表达,是因为这个丫鬟的名字存在争议。是待书还是侍书呢?我的观点是倾向于“待书”。
一、现在的《红楼梦》通行本写作“侍书”,而脂评本的多个版本皆是“待书”。评书的脂砚斋是曹雪芹同时期的亲密的人,早期的脂评本应该更能反映曹雪芹的原意。当时《石头记》流传至社会,都是手抄本,“待”、“侍”两字形近,抄来抄去,不免以讹传讹,错上加错。周汝昌、刘心武先生就持此种观点。
二、再从字面本身分析。贾家不亏是“诗礼簪缨之族”
,给丫鬟取的名字都很别致。其他三个丫鬟的名字分别是抱琴、司棋、入画,都是一个实字再加一个虚字组成,都表示了一个动作。琴刚拿来,尚未弹奏;棋正在摆,尚未对弈;构思已成,将要入画;所以,待书最妙,笔墨备好,就待挥墨。
观点已明,我现在写作“待书”了,把备选字“侍”去掉了。
《红楼梦》中的探春的丫鬓侍书或待书两个叫法都有,各个版本不同而已。元丶迎丶探、惜(原应叹惜)的四个丫鬟对应琴(抱琴)丶棋(司棋)丶书(侍书)丶画(入画)。关于待书或侍书,个人认为好像侍书比较好。侍有服侍的丶帮助的意思。待是等待、准备的意思。
侍书泼辣丶果敢,和探春脾性相近,在红楼群芳之中,是很有个性的一位女子。
在大观园里每个小姐都会配备一个大丫头和几个小丫头,比如黛玉有紫鹃、宝钗有莺儿、迎春有司棋等等,探春作为贾府的三小姐,她手下同样有大丫头。俗话说“强将手下无弱兵”,主子们的品行其实都能从丫头们的身上反映出来,除了迎春和司棋颠倒了之外。探春是有名的“带刺玫瑰”,她手下的侍书同样厉害。
侍书的好不必过多叙述,但是她的名字却带来了争议。因为在《红楼梦》不同的版本中她的名字被写成了“侍书”和“待书”两种,那么到底那一种是更合适的呢?
对于同一个人会出现两种不同名字,最有可能的原因就是版本的误差。在脂评抄本中,探春的丫鬟有写作“待书”的,如庚辰本、己卯本、梦稿本、戚序本等。作“侍书的”的,如蒙府本、甲辰本、舒序本等。另外程本则一律作“侍书”。
“侍书”和“待书”的名字相差不大,出现抄写错漏的情况很正常。每个版本的书籍都有在市面上流通,也无人能够判断到底哪个版本才是最正确的那一个。
即便是抄写错误,那么“侍书”和“待书”两个名字到底哪个才是正确的呢?
但根据“抱琴”、“司棋”、“入画”三个名字的特点,我们来试着做一点分析。她们名字的第一个字,都是动词,且与后面的名词连在一起后都能说得通:抱琴——抱着古琴,司棋——管理围棋,入画——(写)入国画。那么分别这两个名字,“侍书”的意思可以解释为侍奉诗书,“待书”的一时等待读书,探春是一个勤勉和自律的姑娘,她自然不需要等她来读书,所以“侍书”比“待书”更正确。
虽然大观园中有宝钗和黛玉冠压群芳,可是探春在其他人中仍然算是特别出彩的一个。探春的心胸开阔、作为诗社的带头人、管家时的张弛有度,无一不显露探春的出色。那么根据“强将手下无弱兵”的理论,她的丫头也必然和她是同样的厉害。
这里是在迎春被下人们欺负,探春想要为她打抱不平的时候,因为探春正在和下人们说道理不便分身,所以她只给了侍书一个眼色,而后平儿就来了,这就是主仆二人的默契配合。作为主子的丫头最重要就是机灵,如果一味的等着主子的吩咐才做事,这也就是不是真的能替主子分忧的人。
探春打了抄件大观园的大队长王善保家的一巴掌,她心有不忿就骂骂咧咧,探春是小姐自然不能同下人吵闹,这时就需“侍书”出马,而不是等着“待书”。如果“书”代指探春的话,那侍奉在探春左右为其排忧解难便是贴身大丫头的职责,而是一味的等待,所以“待书”一名总是稍显迟钝。
总的来说,根据贾府四位带春字的小姐的命名特点,“侍书”会更符合起名的规则;而且根据实际情况来分析,“侍书”的主动性也比“待书”的迟钝性更好,所以探春的丫头叫做“侍书”的可能性要比“待书”大很多。
到此,以上就是小编对于书籍推荐经典周汝昌的问题就介绍到这了,希望介绍关于书籍推荐经典周汝昌的1点解答对大家有用。