大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于推荐外事外语书籍的问题，于是小编就整理了2个相关介绍推荐外事外语书籍的解答，让我们一起看看吧。
红楼梦结尾所说“天外书传天外事，两番人作一番人”是什么意思？
石头、空空道人、情僧、孔梅溪、吴玉峰、曹雪芹等化名，是两代文人的代表，他们都将自己的毕生才华毫不保留的贡献出来——记载了崇祯、南明与天命、天聪、崇德、顺治、康熙几朝的历史文化，所以叫做“天外书传天外事，两番人作一番人”。
您对《红楼梦》百二十回中"天外书传天外事，两番人做一番人"如何理解的？
或许，这两句本就是原作，续书作者应该是见过原著的，有些诗句还是符合的，“天外书传天外事”应该是《石头记》这部书说的是《正史》以外的故事，不关朝政，作者还是希望能够传于后人，但愿将来有人真正理解用意，“两番人做一番人”意思的故事真真******，其实书里的故事都是从真实事物中提炼而来，为避文字狱，不得不说的真***难辨，又想让人懂得，又不想让朝廷明白，但愿此书躲过大劫，作者在天之灵也能含笑了，真***宝玉也能灵魂归位了。
天外”二句：上句是说，这部从仙界顽石上抄录下来的天外书所传乃天外石头之事。下句是说，顽石在青埂峰与贾宝玉在人世间的两番不同经历原本同属一人，这里“真”与“幻”又合二为一了。下句句法上显得生造硬凑，续书者写诗或改诗多见这类疵病。 《红楼梦》八十回以后为续补文字，非曹雪芹所作。小说中，一僧一道携通灵宝玉到青埂峰下，将它安放在女娲炼石补天处，然后各自云游而去。续书作者就插了这两句赞语。
大家好，我是国风，对于楼主提的这个问题！
我的理解如下：
在读红楼梦的第一回可知红楼梦是空空道人从石头上抄录的！然后改了一个情僧录的名字传世，但是很明显这次书稿并没有说直接传给了曹雪芹！到了本书结尾空空道人再一次来到无稽崖石头之处。发现石头上又多了一些收缘结果的话头！便点头叹道：“我从前见石兄这段奇文，原说可以闻世***，所以曾经抄录，但未见返本还原。（说明这之前的传本，并没在这个世界上引发多大的轰动）不知何时复有此一佳话？方知石兄下凡一次，磨出光明，修成圆觉，也可谓无复遗憾了。只怕年深日久，字迹模糊，反有舛错，不如我再抄录一番，寻个世上清闲无事的人，托他传遍，知道奇而不奇，俗而不俗，真而不真，***而不***。或者尘梦劳人，聊倩鸟呼归去；山灵好客，更从石化飞来，亦未可知。‘’
这就说明空空道人一共对这个故事抄录了两遍！第一遍故事尚不完整。第二遍是已经收缘结果的完整版本，这一段最后的交代很明显，通过贾雨村的指点，过了几世几劫，这本书明确地传到了曹雪芹的手里，并由曹雪芹编撰成为红楼梦传世！
所以“天外书传天外事，两番人作一番人”应该是表达了这部书本就传有两个版本，一个版本是只有前80回的，名为石头记，另一个版本是120回的全本，名为红楼梦！所以我们看到的80回版本书名都是石头记，只有120回版本提名才是红楼梦。大概就因为这个原因，
关于这些，在我的文章《国风读红楼》中有详细的解析，欢迎大家有空前来指正！
到此，以上就是小编对于推荐外事外语书籍的问题就介绍到这了，希望介绍关于推荐外事外语书籍的2点解答对大家有用。
