大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于书籍类型法语有哪些书的问题,于是小编就整理了2个相关介绍书籍类型法语有哪些书的解答,让我们一起看看吧。
中国第一部法语书?
《马氏文通》是我国第一部语法书,该书是中国关于汉语语法的第一部系统性著作,这本著作开建了中国的语法学。该书以古汉语为研究对象,把西方的语法学成功地引进中国,创立了第一个完整的汉语语法体系,奠定了中国现代语言学的第一块基石。《马氏文通》融汇汉语传统和外来的理论方法研究汉语自己的问题,在学习外来理论和方法上树立了一个典范。
该书作者郑若麟是上海文汇报常驻法国记者,在法国生活已近二十年。他经常作为嘉宾应邀参加法国电视、电台组织的有关中国的辩论、座谈,并且经常在法国媒体上发表有关中国的文章、在法国各种学术场合做有关中国的演讲,因此而为法国关注中国的民众所熟悉。正是在这一基础上,他应法国著名的德诺埃尔出版社之邀,撰写并出版了这本法语著作。这是法国出版界多年来第一次出版一本由一位真正的中国人自己直接用“莫里哀的语言”撰写的有关中国人自己的书。
作者完全摆脱了中国的官式语言和西方流传的有关中国的那些陈词滥调或老生常谈,以幽默的风格和轻松的笔调,来为我们叙述中国人的日常生活,包括五亿网友的的关注焦点、新生中产阶级的梦想、上海人如何婚恋、广东人如何品味美食、知识分子如何看待未来……与此同时,作者也没有回避一些“严肃的话题”:如中国***倡导的“和谐外交”究竟意味着什么、中国的穷人是如何艰难改善他们的处境的、中国的***生育带来的问题等等。特别应该强调的是,作者对很多对于西方人来说是难以理解的话题,在书中用西方人能够理解和接受的方式娓娓道来,因而显得可读性很强;他所描述的中国也更容易为人所接受。
本书的另一个亮点,是作者收入了“我的文化大革命”的长文。此文写于***四十年后,以一位儿童的眼光,观察长达十年之久的***。读完此节,西方读者更容易理解,一个有着五千年文明史的大国,在经过1840年以来的***战争等种种外来侵略、以及类似***这样的产生于内部的错误之后,是如何走向今天的改革开放并取得如此伟大的成就的。
德诺埃尔出版社创建于1930年,1946年以后被法国最大的出版社加利玛出版社收购后,一直是加利玛出版社的一个子公司。德诺埃尔出版社最著名的出版物,就是大作家路易—费南迪·塞利纳的成名作《茫茫黑夜漫游》(又译《长夜行》)。目前德诺埃尔出版社每年出版大约一百种书,包括小说、调查报告、随笔、翻译作品等。
大仲马都写过那些书?
大仲马写过的书有三个火***,基督山伯爵等。大仲马出生于1802年,是法国19世纪浪漫主义作家,他的各种著作达300卷之多,以***和剧作为主。代表作有:《***山伯爵》、《三个火***》。***山伯爵发表于1844年,描写了一个水手被人陷害和复仇的故事。三个火***是以历史为背景讲述了三个火***如何忠于国王,与红衣主教斗争,从而反映出统治阶级内部勾心斗角的种种情况。这两部***都被改编拍摄成电影。
大仲马作品: ( 1)《 达达尼昂》三部曲(背景为路易十四时代, 法国鼎盛时期): 《三个火***》(旧译《侠隐记》、《三剑客》)(第1及2卷) 《二十年后》(旧译《续侠隐记》)(第3至5卷) 《布拉热洛纳子爵》(又译《布拉日隆子爵》,旧译《铁面人》《后续侠隐记》《小侠隐记》)(第6至11卷) (2)《瓦洛朝》三部曲(也作:“三亨利之战”的三部曲, 背景为法国宗教战争时期) 《玛歌王后》(又译《玛戈王后》,1845年,法文名为La Reine Margot) 《蒙梭罗夫人》 《四十五卫士》 (3)描写法国君主制崩溃的系列***(背景为法国大革命时期): 《约瑟·巴尔萨莫》(又译《风雨术士巴尔萨摩》) 《王后的项链》 《红房子骑士》(又译《红屋骑士》) 《昂热·皮都》 (4)描写拿破仑时期的***: 《双雄记》(《又名杀手与侠盗》,《耶羽的伙伴》) 《***山伯爵》(旧译《基度山恩仇记》) (5)为数罕见的爱情***: 《黑郁金香》 《亨利三世及其宫廷》(1829年):开创了新的文学体裁--历史剧,浪漫主义戏剧,破除了古典主义“ 三一律”。
《安东尼》(1831年) 《拿破仑》(1831年)
到此,以上就是小编对于书籍类型法语有哪些书的问题就介绍到这了,希望介绍关于书籍类型法语有哪些书的2点解答对大家有用。