大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于菊与刀书籍简介的问题，于是小编就整理了4个相关介绍菊与刀书籍简介的解答，让我们一起看看吧。
菊与刀哪个出版社的比较好？
读过商务印书馆的版本，挺不错的。 因为没读过其他的，所以不好比较。 我本人还是很信任商务印书馆的，就像东西的牌子一样，是多年信誉积累的。 三联书店也不错，不知道出过《菊与刀》没有。 翻译的原则是信达雅 信：我相信商务的翻译，不会有太大出入 达：我看过，语言流畅，没有晦涩难懂的部分 雅：能够领会精神 如果你是研究翻译，我不敢在这里造次；如果担心会表达不清原文，建议读原著； 如果只是想看这本书的话，推荐商务的版本
什么叫做菊与刀？
《菊与刀》是美国文化人类学家鲁思·本尼迪克特创作的文化人类学著作，首次出版于1946年。该书从对战争的看法讲起，讲到明治维新，再分述日本人风俗习惯、道德观念、一直到怎样“自我训练”（修养）和孩子怎样受教育。
这本书的名字来源于日本皇室家徽的“菊”和象征日本武士道精神的“刀”，看似水火不容，实则相依为命，暗含日本人的本质性格，亦即日本文化的双重性，如“爱美而黩武，尚礼而好斗，喜新而顽固，服从而不驯服”等等。
《菊与刀》是美国人学者鲁思·本尼迪克特在1946年出版的一本著名的文化研究书籍。该书通过对日本文化与美国文化的对比研究，探讨了两种文化之间的差异与冲突。菊代表着日本文化的传统价值观，刀则象征着美国文化的现代化和个人主义。本书指出，日本文化注重集体主义、尊重权威和传统价值观，而美国文化则强调个人自由、竞争和实用主义。这本书对于理解日美文化差异以及跨文化交流具有重要意义，也为后来的文化研究提供了重要的思考框架。
菊与刀什么意思？
菊是日本皇室的象征，刀是日本武士道精神的体现。本尼迪克特用这两个词表示了日本人的两种矛盾的性格：好战而祥和，黩武而好美，傲慢而尚礼，呆板而善变，驯服而倔强，忠贞而叛逆，勇敢而懦弱，保守而喜新。对于日本人的这种国民性格，本尼迪克特从等级制度、报恩意识、义理、日本儿童的养育方面展开分析。
您好，菊与刀是一个书名，也是一本由美国人文学家鲁思·本尼迪克特（Ruth Benedict）于1946年出版的著作。这本书主要探讨了日本文化和美国文化之间的差异，尤其着重于比较两种文化中的价值观、行为模式和社会结构。书名中的“菊”代表着日本文化，它象征着日本的传统、封闭和集体主义；而“刀”则代表着美国文化，它象征着美国的现代、开放和个人主义。这个书名可以理解为作者试图通过比较菊和刀的不同特点来探讨日本和美国文化之间的差异。
菊与刀是什么意思？
《菊与刀》是美国文化人类学家鲁思·本尼迪克特创作的文化人类学著作，首次出版于1946年。
全书并不长，共十三章，附一些日本词的注释和全书索引。除前述首尾两章外，从对战争的看法讲起，讲到明治维新，再分述日本人风俗习惯、道德观念、一直到怎样“自我训练”（修养）和孩子怎样学到传统。书中作者运用文化人类学的研究方法，以日本皇室家纹“菊”和象征武士身份的“刀”作为一组对比鲜明的矛盾的意象，从他者的角度对日本文化中看似矛盾的方方面面进行了阐释和解说，指出日本文化是一种耻感文化。
到此，以上就是小编对于菊与刀书籍简介的问题就介绍到这了，希望介绍关于菊与刀书籍简介的4点解答对大家有用。
