大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于川端康成古都书籍有谁推荐的问题,于是小编就整理了4个相关介绍川端康成古都书籍有谁推荐的解答,让我们一起看看吧。
川端康成《雪国》的中译本中那个比较好?
《雪国》目前主要通行的是两种译本,分别由叶渭渠和高慧勤翻译。
叶渭渠的翻译偏重于直译,力求最大程度地接近原文,很多地方保留了日文中的文法,在准确的同时导致了有些地方按国语语法读不懂。
高慧勤的翻译则重于发觉汉语的艺术表现力,把川端康成美学的本质保留并中国式地表达出来。
个人比较偏爱叶渭渠先生的译本,对于想要写论文的人更加建议叶渭渠先生的译本,因为叶渭渠是研究川端康成比较权威的专家,大多论文都会引用他的译本。
《雪国》我看过人民出版社的,买的时候都比较了一下各个出版社的,还是觉得人民出版社的最好,给出以下几个理由:
1.翻译的质量好,语言会比较接近原著,能多少体会到被称为“语言魔术师”的川端康成的语言魅力;
2.没有像繁琐的包装,价格较便宜,书本身比较轻纸的质量也好;
3.人民出版社从很久以前就开始翻译出版国外的名著,的确值得信赖;
翻身必读书籍?
关于
,这是一个比较主观的问题,不同的人可能会有不同的推荐。以下是几本比较受欢迎的书籍:
《认知觉醒》:这本书不是鸡汤文,能够帮助读者提升认知。
《拆掉思维里的墙》:这是一本启发思维的书。
《力量从哪里来》:作者李一诺是前麦肯锡公司全球董事合伙人,梅琳达·盖茨基金会北京代表处前首席代表,一土教育创始人,有着非常出色的学历背景,清华大学生物系本科,美国加州大学洛杉矶分校分子生物学博士。
除了以上推荐,还有其他优秀的书籍值得一读,比如《人生效率手册》《思考,快与慢》《影响力》等。书籍是人类进步的阶梯,读好书可以增长见识,丰富内涵,希望你能在书的海洋中找到自己的翻身之书。
如果您对翻身(自我成长、改变命运)感兴趣,以下是一些值得阅读的书籍推荐:
1. 《穷爸爸富爸爸》 - 罗伯特·清崎
2. 《思考致富》 - 华尔·华莱士·瓦特尔斯
3. 《影响力》 - 罗伯特·西奥迪尼
4. 《人性的弱点》 - 戴尔·卡内基
5. 《富爸爸的财务自由之路》 - 罗伯特·清崎
7. 《原则》 - 瑞·达利欧
8. 《精进》 - 川端康成
川端康成写的《伊豆的***》好看么?他写的书中还有什么很好看?
好看。
推荐《伊豆的***》(早期)、《雪国》(中期)、《古都》(晚期)。《千只鹤》争议比较大,但也可以看看。毕竟他获诺贝尔文学奖是因为《雪国》、《千只鹤》、《古都》这三本书。如果能找得到的话,强烈推荐乔迁的《川端康成研究》。里面除了乔迁先生的论文外,还收录了川端康成的《十六岁的日记》 我还看过一篇川端的晚期作品,叫《一条胳膊》。写得比较诡异。至于小说以外的文体,我没怎么看过。我还是更喜欢他的***。对川端康成的《古都>的评析?
评析:
《古都》故事其实不算多复杂,就是作为弃儿被大户人家收养的千重子,机缘巧合碰上了自己的姐妹苗子,以两人像姐妹一样相处了一天随即分别作为结尾。
到此,以上就是小编对于川端康成古都书籍有谁推荐的问题就介绍到这了,希望介绍关于川端康成古都书籍有谁推荐的4点解答对大家有用。