大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于推荐古文观止赏析书籍的问题,于是小编就整理了3个相关介绍推荐古文观止赏析书籍的解答,让我们一起看看吧。
古文观止哪个版本最好?
古文观止有一个很好的版本,就是中华书局出版的繁体竖排本,由原编者注释,解读。
排版应该是影印的原版,每行有界格,原文字大,随文小号字体注释,注释简洁精当,浅显易懂,十分方便阅读,因为是繁体,所以需要读者对繁简字有一定的转化能力,除此之外,阅读体验胜过任何一个译注本。
哪个版本的古文观止最好用?
中华书局的全本全注全译本。
对于初学者来说,古文和传统文化功底薄弱,注解显得非常重要。这个版本简体横排,针对每篇古文均编写了题解、注释、译文,每部被取材的古文献和古文原作者也均作了题解,注释精当,译文流畅自然,有助于初学者更深入地阅读这部经典。
《古文观止》哪个版本最好?
古文观止是让人受益一生的好书。陆定一通背全书,巴金也背的差不多。对读者来说,在众多同名书中选对版本非常重要。推荐几本:新华出版社的注音版《古文观止》。此书不仅全部注音,且以小字夹注的版式保留了二吴的原注;北大出版社阴法鲁译注的《古文观止》,这是在注释、译文上公认的最权威版本;上海古籍出版社的《古文观止》解题汇评本。该书汇集了历代古人对《古文观止》篇目的评点。具有一定古文基础的读者,读罢此书,更能深入理解《古文观止》之妙;酷爱《古文观止》,当然不能没有一本高大上、收藏级别的。首选是中州古籍出版社的繁体竖排、宣纸线装《古文观止》,捧读在手,美不胜收。仅供参考!
古文观止这本书编成于清代,精选历代散文,非常适合古文初级阶段的朋友们,因此,建议首选是带注译的点校版本,适合阅读和理解。我看的是中华书局的,感觉适合古文基础一般的小伙伴。
我看了一下大家的回答,有的侧重于出版社,有的侧重于注释者,各有理由,又都不精当。
诚然我们现在谈图书版本,通常情况下考虑三种情况,一是装帧用纸排版,属于技术层面,一是出版社,属于擅长特色,好比某人的拿手好戏。三是作家或者注释者。
现在会买书的都会从这几方面入手去比较,知道一些的一般只看出版社,笼统的说,中国文学,人民文学出版社出版的是好版本,外国文学,上海译文出版社出版的是好版本,学术著作,北京三联出版社出版的是好版本,外国哲学,商务印书馆出版的是好版本。历史古籍,中华书局出版的是好版本。
如果细究下去,拿古籍来说,通常情况下,繁体竖排,要比简体横排版本好,首先是看着好,古色古香,内容跟形式十分协调。其次内容好,古文用繁体字印刷是自然而然,最好不过的,繁简字,异体字,在古人那里代表的是不同的字义,如果统一用简化字,对于研究理解原文以及古文字不利。
有了上面的认识,说到古文观止就容易比较了。
出版社,不用说,选择中华书局没有错,译注者,中华书局出过好几个译本,有启功先生主持的,还有别人的。如果你侧重于译注者,感觉启功在这方面不够权威,觉得阴法鲁更合适,那就买北京大学出版社的。如何选择,侧重于出版社,还是侧重于排版装帧,还是注释者,看自己喜好。
初学者喜欢既有注释又有翻译的版本,这是为了方便阅读,不能算作版本优劣与否的标准。
古文观止有一个很好的版本,就是中华书局出版的繁体竖排本,由原编者注释,解读。
排版应该是影印的原版,每行有界格,原文字大,随文小号字体注释,注释简洁精当,浅显易懂,十分方便阅读,因为是繁体,所以需要读者对繁简字有一定的转化能力,除此之外,阅读体验胜过任何一个译注本。
到此,以上就是小编对于推荐古文观止赏析书籍的问题就介绍到这了,希望介绍关于推荐古文观止赏析书籍的3点解答对大家有用。