大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于三岛由纪夫书籍类型的问题，于是小编就整理了4个相关介绍三岛由纪夫书籍类型的解答，让我们一起看看吧。
求推荐三岛由纪夫小说的译本？
文洁若、陈德文（并列） ＞ 许金龙、竺家荣 ＞ 唐月梅 ＞ 林少华这个排行在三岛的读者里也算是受到普遍公认的。有多个版本可选的话，就尽量选排得靠前的译者吧。并列的译者，在译作上刚好没有交集。另外有一些只翻译了一本的人，比如杨伟的《镜子之家》、杨柄辰的《宴后》，这两个版本没得选。不过个人认为都还不错。千千万万不要看林少华的译本！《天人五衰》林少华和文洁若的两个版本我都看过。林少华翻译得干巴巴的，比较生硬。《金阁寺》更是第一句就译错。这是水平问题。加之他根本不理解三岛，而且对三岛的看法相当恶劣，充满无知的偏见。总之不建议看就是了。
李现推荐的书？
《人间失格》（日本***家太宰治的自传体***，李现推荐）是2015年8月由作家出版社出版的书籍。
书名人间失格
作者太宰治
译者杨伟
出版社作家出版社
出版时间2015年8月
作者简介太宰治，“私***”领域的天才。宇川端康成、三岛由纪夫齐名，被视为日本战后文学的巅峰人物，后人称其为“无赖派大师”。
《红楼梦》，《西厢记》，《西游记》，《水浒传》，《三国演义》，《活着》，《百年孤独》，《受戒》，《平凡的世界》，《谁动了我的奶酪》，《傲慢与偏见》，《用图表说话》，《老人与海》。
三岛纪夫身世？
三岛由纪夫出生于一个没落贵族家庭。其祖父平冈锭太郎原本出生于农 村，属于失去土地的最下层，之后考入东京帝国大学，毕业后走入政坛，先后出任福岛县知事和桦太厅长官，因此得以娶上贵族出生的妻子，即三岛的祖母永井夏。永井夏出生于显赫的武士之家，在皇宫中度过了自己的少年时代，她的这段经历深深影响了三岛日后的贵族情结。祖母夏子出身名门，经常带他去看能乐和歌舞伎的演出。后来，三岛之所以能写出日本古典戏曲《近代能乐集》，并在《春雪》中反映没落贵族的思想感情，是和这位祖母的熏陶分不开的。
三岛的祖父因卷入政坛斗争而受到打击，后改行搞实业，但却屡屡失败，家境每况日下。三岛的父亲平冈梓从东京帝国大学毕业后，任农林省官吏，却只是个平庸小吏。于是个性极强的祖母就将复兴家道的希望放在刚刚出世的长孙三岛身上。
三岛由纪夫最佳版本？
《雨中喷泉》是三岛由纪夫的“重磅”短篇***集。收录了三岛由纪夫人生创作阶段中，蕞重要的6部经典之作。
从13岁时，首次发刊的《酸模》，到21岁时，获得川端康成谬赞与推崇的，正式出道之作《烟草》，再到人过中年时，关于生死观的思考之作《太阳与铁》等。
除此之外，还收录了国内“首次译介”三岛在自裁前的最后一次***访。访谈中，三岛客观、耿直、精练、犀利的语言，分析了日本社会现状、文坛、教育，以及三岛对生死观的思考。
到此，以上就是小编对于三岛由纪夫书籍类型的问题就介绍到这了，希望介绍关于三岛由纪夫书籍类型的4点解答对大家有用。
