大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于明贬实褒书籍推荐的问题,于是小编就整理了1个相关介绍明贬实褒书籍推荐的解答,让我们一起看看吧。
《红楼梦》成全球名著,是因东方爱情伟大,还是中华千年文化底蕴?
谢邀!《红楼梦》成为世界名著,我不知道什么时候成为的,因为《红楼梦》本身就是世界名著,它的艺术及其思想达到了小说文学的最高峰!
我本人阅读过很多中外***名著,西方文学中阅读过很多大师及其他们的代表作,比如莎士比亚,但丁,伏尔泰,卢梭,雨果,巴尔扎克,罗曼罗兰,梭罗,博尔赫斯,马尔克斯,威廉福克纳,普鲁斯特,夏洛特布朗特,俄罗斯作家托尔斯泰,陀思妥耶夫斯基,果戈里,高尔基等等***们的作品,中国明清两朝的古典***比如四大名著,三言二拍,《东周列国志》,《金瓶梅》,中国古典十大手抄本,《儒林外传》,《聊斋》等等!
就我读这些***的感觉,明清两朝的***文学已经达到了现实主义的巅峰状态,就文学成就来说,明清两朝的***成就甚至要稍稍高于包括俄罗斯文学在内的西方文学!
我刚读完托尔斯泰的《战争与和平》,就文学质量来说,《红楼梦》的语境,文学意境,那厚实的生活背景,对五千年岁月及其政体中集中总结出来的时代性质,文学艺术对表达思想的运用等等各方面,《红楼梦》整体超过《战争与和平》!
这两部巨著有一点是相同的,就是各自围绕着四大家族展开一长串社会生活画卷!
《战争与和平》中除了瓦西里公爵家族之外,其他家族比如罗斯托夫家族等都为19世纪初那场伟大的卫国战争流血捍卫了!是所有俄罗斯不管来自贵族还是平民的各个阶层的英雄儿女们共同守卫的!就算是托尔斯泰笔下的坏人如瓦西里公爵放荡不羁的***也为那场卫国战争在阵地中就义了!
我之所以拿《战争与和平》和《红楼梦》比较,是因为《战争与和平》是举世公认的在世界文学史上排名第一的巨著!
但就我个人来说,《红楼梦》的文学成就高于《战争与和平》,《红楼梦》的知名度没有《战争与和平》高,最重要的原因是翻译问题,就算把《红楼梦》翻译成中国当代白话文,也会失去那种典雅优美的味道!更何况是翻译成外文,《红楼梦》虽然在当时来说已经很接近白话文了,可是它仍然属于古典语境!一翻译就读不出那种味道!
《战争与和平》与《红楼梦》谁的艺术成就高?这是又能比又不能比的问题。《红》学者绝对站在《红》这边的,《战》的喜爱者又是站在《战》的一边的,可以说,《红》与《战》都是文学艺术顶峰的名著,在不同的山峰上的顶峰的位置。至于两座山峰谁高?地理有海平面为基准,文学艺术又没有这个所谓叫海平面为基准,所以无法比,无法比也就无法显出谁高谁低!但,结果有一条是无法否认的,就当今社会,有-一百人敢说他读懂了.《战争与和平》了,沒有一人敢讲他已读懂《红楼梦》了!
谢谢好友邀请。
你只说对了一部分。四大名著,特别是《红楼梦》全球大部分有影响的语言版本都有,读者更是遍布世界。说她是世界名著,一点不过分。原因主要有以下几点:
一,各类型的爱情故事,看上去好像是***的主体,其实她只是社会变迁过程的索引,社会生活调味品,充其量是历史巨人的影子,文学情蕴的具象,或者叫载体,但她是调理读者感觉神经的调料,是人类情感生活的不可或缺的。
二,《红楼梦》能高居世界文学作品,特别是章回***的巅峰,她的文化底蕴的雄厚,是其他文学作品很难比拟的——
(一)她是诗词歌赋楹联教科书;
(三)她是医药病理的百科全书;
(四)她是酒茶餐饮知识的大成;
(五)她是丝竹琴棋书画故事集;
(六)她是宫廷礼仪文化的秘籍;
到此,以上就是小编对于明贬实褒书籍推荐的问题就介绍到这了,希望介绍关于明贬实褒书籍推荐的1点解答对大家有用。