大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于周易类型书籍推荐一下英语的问题，于是小编就整理了2个相关介绍周易类型书籍推荐一下英语的解答，让我们一起看看吧。
“圣经”的原本字词“Bible”及本来字义和“圣”有关系吗？
圣经是特指，所以要大写开头字母B，原本也不叫Bible，而是类似于手稿之类的名称，后来多部经典成集翻译成希腊语及拉丁语后才出现了Biblia，意思是经典诸书。到了英语里则变化为Bible，就是现在我们常看到的这个词。但Bible本身还可以有权威著作的意思，所以有些著作的名字里也带Bible，比如The Cloud Computing Bible，是讲云计算的，跟宗教没有一点关系。至于不带任何其它字眼的the Bible则特指圣经了。如果加上Holy（神圣的），则更完整的表达为the holy Bible.
至于中英翻译的问题，题主可能是弄反了，圣经是英翻中，所以不存在book不book的问题，翻成中文用“经”这个字很合适啊。“经”字本来就有经典著作集的意思，例如山海经、诗经、孝经等，与“书、子、集”并列。另外佛教也广泛使用“经”来为其著作起名，如金刚经等。基于字义及使用习惯，Bible翻译成圣经是没啥问题的。
这个“圣”是神圣的“圣”，不是圣明的“圣”。所以这个“圣经”是神的经典的意思！当年翻译的人文化水平不高，用了这样一个歧义的名字。当年如果译作“神经”就非常精辟，简直是神来之笔。
和圣没有任何关系，Bi-是前缀，表示two, 对应中文就是，双的，复的。bin- bis-是变形前缀。Bible 其实就是说有好多本书的意思，可以翻译为典籍。此外，比如圣经里特有的词汇trinity（三位一体）前缀tri-表示三，三倍的，三重的。
“信、雅、达”？
涉及人名、地名、专有名词…，应一律音译，如GOD，就应改译为“尬得”，BibIe就让译成"屁不来"或"噎典"。
炎帝和黄帝的事迹，在早期人类中广为流传，那是神一般的存在，因此，炎黄的事迹就是此二帝传说典籍，圣经也不例外，bi-就是指这两人，上帝就是炎黄，希伯来人很忠实地记录了上帝名字的发音——YHWH。
希望西方人别在乱改名字，否则连这点痕迹都不见了。
学历史必读的十本顶尖书籍是什么？
我觉得不管是专业或非专业，学习历史都是为了对以往的历史有一个全面系统的了解。所以，应该有一部通史，一部经济史，一部文物史，一部政治史，还有一部思想史。五史具备，才能谈得上学习了历史。
学习历史不是为了随大流，更不是为了彰显门面。所以应该选择自己喜欢的，又能读下去的通史类著作。所以，史记也可，汉书也可，资治通鉴也可，甚至白话版的历史通史都可以。
文物史方面我建议选择沈从文先生的《中国古代服饰研究》，从中可以窥见中国古代人民的生活，而且沈从文先生文字耐读，颇有趣味。
政治史和经济史可以选择钱穆先生的《中国历代政治得失》和《中国经济史》。
思想史可以选择冯友兰先生的《中国哲学史》。
这几本书看下去，肯定可以在脑海中形成一个中国历史的全貌（骨架，精气神全部都有了）。
如果还有精力和兴趣，可以多找一些处于社会中下层作家的诗词文章读一读，最好是书札和随笔之类的。这一部分是组成中华民族血肉的一部分。
到此，以上就是小编对于周易类型书籍推荐一下英语的问题就介绍到这了，希望介绍关于周易类型书籍推荐一下英语的2点解答对大家有用。
