大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于赛雷系列书籍西游记在线阅读的问题,于是小编就整理了1个相关介绍赛雷系列书籍西游记在线阅读的解答,让我们一起看看吧。
面对经典名著的***化改编,究竟如何把握尺度?
以西游记来说,改编的是西游记原著,不是86版西游记,诚然,86版很成功,但其主要成功是杨洁导演的功劳,章金来的作用并不比马德华迟重瑞高到哪里去,甚至不比白骨精高到哪里去。
更何况,86版本俏皮可爱的孙悟空本来就不符合原著,原著的孙悟空是吃过人的:
行者笑道:“师父,你那里认得!老孙在水帘洞里做妖魔时,若想人肉吃,便是这等。或变金银,或变庄台,或变醉人,或变女色。有那等痴心的,爱上我,我就迷他到洞里,尽意随心,或蒸或煮受用;吃不了,还要晒干了防天阴哩!师父,我若来迟,你定入他套子,遭他毒手!
这才是为什么孙悟空去化缘,看到的人都害怕的原因,因为相比之下,黄渤的孙悟空更加尊重原著啊
经典名著作为文学艺术宝库中的璀璨明珠,它们的文学价值、历史价值、社会价值等等在翻拍中都应该呈现出来。
名著之所以是名著,原因在于它不仅情节引人入胜,逻辑严谨,文***斐然,更重要的是它所蕴含的历史价值以及所构架的世界观,更让人拍案叫绝。所以在名著的翻拍过程中,把握尺度的最重要原则就是,力求还原文中所呈现的那个时代,以及作者通过文字想要表达的世界观等。
在此基础上请认真选择编剧,选择演员。毕竟再棒的名著通过***剧呈现无疑是需要二次加工的,这个时候就需要一个靠谱的编剧以及一群靠谱的演员。
最后,想做一个简单的总结,类比一下语言翻译,即“信达雅”。“信”放在首位也说明了贴合原意最重要,放在名著翻拍也就是作者所构架的世界观还原度才是最重要的。而有一些翻拍为博收视率远离作者构架的世界观,这是极其不可取的。
尺度无需多说,因为广电总局一直帮我们在剔除那些不好的东西,下面主要谈谈六小龄童。
可以说六小龄童的孙悟空是一个无法超越的经典。但六小龄童可能真的认为自己就是孙悟空了,活在了自己的西游梦中。
10年,蓝港在线公司正在研发网游《西游记》,想邀请六小龄童,作为游戏代言人,但六小龄童拒绝了。但后来六小龄童发现游戏中使用了他塑造的孙悟空形象,六小龄童认为这是侵犯了他的肖像权,于是将这家公司告上***,索赔一百万,但结果却是败诉,***认为游戏公司的行为不构成对六小龄童肖像权的侵犯,而且六小龄童无法举证证明自己名誉受损,但六小龄童没有放弃,而是再次上诉。
16年的猴年春晚,郭富城与六小龄童搭档的双美猴王闹春晚的节目因未通过审核,无缘央视春晚,而央视吉祥物“猴赛雷”的出现更是让大家替六小龄童打抱不平,虽然六小龄童也参加了别的地方台的春晚,但六小龄童一直在人们心中的形象是孙悟空,这也让他找不清自己的方向了。
而去年六小龄童对周星驰的《大话西游》的批评,让网友对六小龄童提出了质疑,六小龄童表示:“一个取经路上的情种,都谈起恋爱来。孙悟空叫白骨精“晶晶”,白骨精叫孙悟空“空空”,人妖不分,是非颠倒。这样的一些内容,尤其对我们年轻观众不利。”六小龄童还说,在他演的孙悟空眼里只有人和妖。遇到妖怪一定要除掉。如果孙悟空一看到美女,便喊'这个女的太漂亮了',他一定演不了,也坚决不会这么演。它会忠于孙悟空这个角色。但六小龄童老师忘记了,他们的西游记也是改编的没有完全遵从原著,而能让大众接受的文化就是好的,改变也算是创新的一种。
只能说六小龄童入戏太深,是一个可敬又可怜的人。
到此,以上就是小编对于赛雷系列书籍西游记在线阅读的问题就介绍到这了,希望介绍关于赛雷系列书籍西游记在线阅读的1点解答对大家有用。