大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于俄语书籍的推荐的问题，于是小编就整理了5个相关介绍俄语书籍的推荐的解答，让我们一起看看吧。
初学俄语应该买什么书？
俄语入门（全三册） 作者: 周鼎 外语教学与研究出版社 这本书是比较经典的俄语入门教材，很多俄语培训班都使用这个教材。 外国语大学俄语专业的教材主要有： 大学俄语《东方》（全八册） 北京外国语大学与莫斯科普希金俄语学院合作编写 外语教学与研究出版社 供四年制本科俄语专业零起点学生使用。 新编俄语教程 上海外国语大学编写 上海外语教育出版社 供四年制本科俄语专业零起点学生使用。 俄语 黑龙江大学俄语系 外语教学与研究出版社 供四年制本科俄语专业零起点学生使用。 这些教材主要注重语言文学，较偏重书面语言和文学语言，考专业四、八级都要学其中一种的（非俄语专业似乎不让参加专业俄语考级）。 非专业和公共俄语教材主要有： 新编大学俄语基础教程 作者：应云天 高等教育出版社 理工院校的公共俄语课程一般用这个教材，考非专业四、六级用得上。
推荐一本俄语学习的书？
特别推荐：俄语实用语法上海译文出版社还有一本你可以到图书馆找找，是一本从俄语书翻译过去的，大概是70，80年代左右翻译的，用图片说明语法的说，16开大本，这本正版非译本，在俄罗斯老师比较推荐给留学生，很好。
俄语自学书籍？
现代俄语双解词典
对于初学俄语的同学来说这一本是最好的选择。这本书共收有基本词条七万余条，派生词一万九千余条，以及近十年来在社会政治、经济贸易、法律、文学、科技等领域出现的新词和新用的旧词、古词约一万三千余条。除了中文意译外它还有俄语译俄语的部分，不仅能提高俄语理解水平，培养理解原文的能力，还能真正懂得俄语单词的意思。
目前市面上比较好的教材有2个，一个是外研社出的《东方－大学俄语》，这个教材一套八册，是北外老师和俄罗斯语言教授一起编写的，也是目前北外俄语专业的教材，一套八册，由浅入深。
这个教材的缺点是内容比较旧，一般来说你学前四册就可以了，北外自己的学生也基本是学到前四册，从第五册开始老师会自己带一些内容来补充教材内容的滞后。学完前四册你差不多能达到专业四级的水平。
今年北外打算开始更新编写新的《东方－大学俄语》，但是什么时候出来新的就不知道了。
另外一套是《俄语入门》，这个教材不错，分两册，基本可以满足你速成入门的要求，不过教材内容也是相对较旧。
其他市面上的俄语教材都不是北外编的，你也可以看看，好像有一套黑大出的《俄语》，黑大的俄语注重语法，但是口语和日常交流方面内容稍差。
这样的教材不具备权威性，考级等专业考试主要复习和依据的教材基本还是《东方大学俄语》，毕竟北外才是俄语教学的重镇。
另外，你如果真想学，也可以报北外培训学院的俄语课。
自学俄语用什么书？
自学俄语最好的教材是建议用俄语东方版，这本书很适合初学者，可以给初学者打下坚实的基础。较为系统的俄语教材主要有《⾛遍俄罗斯》、《⿊⼤俄语》以及《俄语⼊门》等等。
原著是俄语、法语、德语等的西方书籍，英文译本比中文译本更准确吗？
译本的水平主要取决于译者的水平，一个资深的外国语翻译肯定比初学中文翻译更能准确表达，但如果两者水平相当，那么肯定中文完胜。
现在很多中文译本之所以给人不好的感觉，主要是翻译者太差了。
到此，以上就是小编对于俄语书籍的推荐的问题就介绍到这了，希望介绍关于俄语书籍的推荐的5点解答对大家有用。
