大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于港语书籍推荐的问题,于是小编就整理了2个相关介绍港语书籍推荐的解答,让我们一起看看吧。
粤语与港语,有差别吗?
有的
我所了解的区别主要是以下几个部分香港粤语很经常在话之中穿插一部分英文,由于以前历史缘故所以现在很多音译过来的香港粤语或者直接就是穿插英文香港粤语比较多懒音,大部分跟广东粤语一样,但是有的不同,比如说你,广东粤语是nei而香港粤语读作lei广东粤语的话比香港粤语更多的语气词后缀,就是一句话说完后,后面有一些啊,ge wo之类语气
广州话和香港话有什么区别
声调:
有语言学专家提出,香港粤语和广州粤语的区别首先是韵母,一些香港广东话中的韵母在广东话里实际上是没有的,所以一些词汇会有差异。还有就是声调,大家都知道广东话有九个音调: 粤语九声在一个词语中,如果两个字都是第一声阴平调时,广州人会把两个阴平调发音带一点降调,这一点和普通话里面的变调相似。而香港话一般只发高平变调。
懒音:
港式粤语中的懒音是比较多的,在粤语里,最常见的懒音就是n、l不分了,比如:你:nei,不是lei,香港人区分这两个声母的难度,就相当于让某些南方地区的小伙伴念清楚:“刘奶奶说牛奶奶的榴莲牛奶比柳奶奶的牛奶好喝”。
鼻化音ng懒化的现象也很常见(我 ngo 读成 o),这个声母不仅是香港粤语克服懒音的难点,也是学习粤语的小伙伴学习路上的一大难关。
还有就是一种典型的懒音,将 p懒化成b, 所以下次遇到香港的朋友和你说:“我的‘煲冬瓜’很普通,请见谅”时,千万不要以为别人要煲汤给你喝哦。
但是,广州粤语中就完全没有懒音是不可能的,现在广州的年轻人中懒音的现象也逐渐多起来,所以,说粤语时尽量注意避免发懒音,才会提高我们的粤语水平。
怎样学习港语?
观看港剧和电影:这是学习港语最直接的方式。通过观看港剧和电影,你可以逐渐熟悉港语的发音、语调和用法。同时,你也可以通过字幕了解一些常用的词汇和短语。
学习港语课程:现在有很多在线平台提供港语课程,例如网上粤语课程等。这些课程通常包括听力、口语、阅读和写作等方面的练习,可以帮助你全面学习港语。
练习听说能力:学习任何语言都需要大量的练习,尤其是听说能力。你可以通过听港语广播、播客或音乐来提高听力,同时也可以通过与母语为粤语的人进行对话来提高口语表达能力。
利用语言学习软件:现在有很多语言学习软件,例如多邻国、忆术家等,可以帮助你学习港语。这些软件通常包括听力、语法、词汇和发音等方面的练习,可以帮助你提高各方面的语言能力。
参加语言学习社群:现在有很多语言学习社群,例如在微信、知乎等平台上,你可以找到一些学习港语的社群。通过加入这些社群,你可以与其他学习者进行交流,分享学习经验和***。
总之,学习港语需要时间和耐心,需要不断地练习和积累。通过以上方法,你可以逐渐掌握港语的发音、语法和词汇,提高听说读写的能力。
学习香港话可以分为拼音学习阶段和文法/对话/文章学习阶段1。在拼音学习阶段,可以使用教材《粤语入门速成班》基础篇进行学习,该教材附有MP3光盘,对粤语拼音部分有详细的讲解和录音发音标准。
在文法/对话/文章学习阶段,可以选用香港中文大学的《粤语(香港话)教程》进行学习,该书直接使用标准的繁体中文粤语用字编写,使用粤语专用字来编写非常重要。此外,还可以通过培养语感、学唱粤语歌、报班学习、看剧听广播等方式进行学习
到此,以上就是小编对于港语书籍推荐的问题就介绍到这了,希望介绍关于港语书籍推荐的2点解答对大家有用。